The tablet, in Smith's translation: "38. I sent forth a dove and it left. The dove went, it returned, and 39. a resting-place it did not find, and it came back. 40. I sent forth a swallow and it left… 42. I sent forth a raven and it left. 43. The raven went, and the carrion on the water it saw, and 44. it did eat, it swam, and turned away, it did not come back." Dove, swallow, raven, and the raven, sent last, does not return.
Genesis, in a version we host: "and he sent forth a raven, and it went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth" (Genesis 8:7, ASV), and then a dove, sent three times.
Raven first, no swallow.
⭐ The honest statement is that both the resemblance and the difference are real. The shared elements, a warned survivor, a vessel, a mountain landing, birds released to test the water, a sacrifice afterwards, are what made the 1872 announcement so startling. The divergences are equally on the page. What the resemblance MEANS is contested and is not settled here: it has been read as one memory preserved in two traditions, as borrowing in one direction or the other, and as two independent recollections of the same event.
No winner is picked here. Anyone weighing the parallel deserves the differences in the same breath, which is why both are set out above.
Sources: Smith, Chaldean Account, Tablet XI, column III; Genesis 8:7 (ASV).